Summer Orientation at the University of Notre Dame

El lunes 6 de agosto a las 4 de la tarde, sali de mi casa rumbo a Ezeiza para tomar el avion que me llevaria a Chicago, con escala en Atlanta, y destino final South Bend, Indiana. Veinticuatro horas despues, es decir, el martes a las 4 y media de la tarde, para ser precisa, llegaba a la Universidad de Notre Dame en South Bend junto a 8 personas mas: tres de Brasil, una de Uruguay,  dos de Algeria, uno de Marruecos, uno de Afghanistan y yo, de la Argentina. Ese mismo dia, en grupos que eran trasladados desde el aeropuerto hasta el campus a diferentes horas, llegaron un total de 58 personas de todas partes del mundo. La experiencia de conocer a toda esa gente de diferentes nacionalidades, interactuar, crear lazos y hasta hacer lindas amistades a lo largo de los cuatro dias que se sucedieron fue simplemente indescriptible. Durante esos dias, compartirmos charlas sobre la adquisicion y ensenanza de la lengua, sobre la resolucion de conflictos, la discriminacion y el acoso sexual en el aula, pero tambien compartirmos cada una de nuestras culturas, anecdotas, cenas, paseos por el campus, bailes y muchas risas! Ademas, la ultima noche nos vestimos todos en nuestros trajes tipicos de cada pais y nos sacamos una foto grupal. Sin lugar a dudas, esos 4 dias fueron de los mas divertidos y memorables de mi vida. La vida en el campus que, por cierto es enorme y hermosisimo, fue realmente de pelicula. Esta foto, a pesar de nuestras increibles sonrisas, no llega siquiera a plasmar lo que significo Notre Dame para un grupo de novatos profesores de lengua extranjera.

 

Mis amigas son todo lo que soy

Que un domingo a las 8 am te toquen el timbre (repetidas veces!), puede ser algo molesto. Bajar a abrir la puerta y que, a un día de tu partida, una amiga (que, vale aclarar, está viviendo en Comodoro Rivadavia) te despierte con esta sopresa, no tiene precio. Gracias, Gaby, te adoro con el alma!!!

Nota: Cabe destacar que aquí deberían figurar, además, más fotos y más personas, pero por no tener cámara a mano o no darme cuenta de retratar esos momentos, faltaron los recuerdos de las despedidas con Soni; Marian y Carlos; Lu, Lau, Jorge y Magui; y un regalo especial de una gran persona cuya identidad, por respeto, prefiero no hacer pública (pero tengo foto del regalo para mi recuerdo y lo llevo conmigo a USA).

La despedida de los peques!

El martes 31 de julio fue mi último día de clases en la Escuela del Gobierno de la Ciudad, donde trabajé hasta ese mes, y así se despidieron de mi mis alumnos de 1ero, 2do y 3er grado (click en las fotos para agrandar y leer los mensajes):

El adiós de Mamá

Querida Hija:

 

Mi respuesta se demoró porque así me parecía que no faltaba tan poco para que te fueras, pero te voy a ser sincera, estoy tan sensible que escribirte lo intenté más de una vez y siempre me pasaba lo mismo, me invadía una angustia tremenda y se me llenaban los ojos con grandes lágrimas de amor.

No es que esté triste, es una mezcla de tristeza, nostalgia y alegría al mismo tiempo.

Tristeza, porque sé que no voy a poder verte y tenerte cerca como todos los días.

Nostalgia, porque pasan por mi mente como una película todos estos años, desde cuando ibas de mi mano al Jardín de Infantes hasta hoy, que ya sos una mujer y caminás sola por la vida.

Lo feliz que me hace saber que, a pesar de todo lo logré, que con la ayuda tuya y de tu hermana todo me resultó más fácil y lo orgullosa que me hicieron sentir siempre de tenerlas como hijas.

Alegría, qué más feliz me podés hacer, si tus logros son como si fueran míos y sin embargo, es mérito tuyo porque vos solita lo lograste.

Tu hermana y yo vamos a estar felices por tu felicidad, pero decir que te vamos a extrañar mucho, es muy poco.

Te deseo lo mejor hija querida y disfrutá mucho este momento que, como ya te he dicho muchas veces, no es más que la recompensa a todo tu esfuerzo y, hoy, estás recogiendo lo que sembraste durante todos estos años.

Mirá que casualidad, cuando el 6 de Agosto tomes el avión, tardarás nueve meses y, cuando te tenga nuevamente conmigo, va a ser como cuando te tuve en mi cuerpo esperando por verte y, la dicha que sentí cuando naciste, en ese momento, así de feliz me sentiré!!!

Hasta la vuelta mi amor, te ama mucho, Mamá.                          

25/07/12

Día del Amigo - Parte 2

El día del amigo, mis dos mejores amigas me hicieron este regalo, acompañado de una tarjeta que decía así:

Flor:

Amiga, estuvimos en todos los momentos de tu vida y, por supuesto, queremos estar junto a vos en este nuevo camino que te hace emprender la vida, por eso nos pareció un buen regalo para que te lleves un pedacito de nosotras con vos y te acuerdes de las tardes en la costanera, de algún que otro día en la casa de alguna, tardes, charlas y confesiones que queremos que viajen con vos y te acompañen durante estos meses tan lejos nuestro.

Te vamos a extrañar un montón. 

Te queremos!!!

Ani y Cynthi

¡Feliz Día, Amiga!!

Día del Amigo

Habiendo recibido del Institute of International Education 8 volúmenes vía mail titulados Before You Go, You Should Know con consejos bastante obvios, el día viernes 20 de julio, día del amigo en la Argentina, todos los becarios recibimos un volumen especial, redactado por Daiana Vázquez, becaria de Mar del Plata. Acá está para que todos lo puedan leer también porque, sinceramente, no tiene desperdicio:

BEFORE YOU GO, YOU SHOULD KNOW

Special Volume!!  :P

 What will you get out of this experience?

You´re all about to depart from your home country now! There are a couple of things you should´ve solved by now:

1^st-  Be ready to miss your family, friends and students (well… maybe just cool students!)

2^nd- Plan how the hell to get souvenirs, clothes, pills, light-blue and white handkerchiefs, tons of forms and documents and Argentinean food in a single 23kg bag to avoid paying extra money at the airport!!

3^rd - Dodge the law, marry someone in a high office of government or sell a kidney in order to get dollars… but try no to pay a fortune to an illegal money changer!

In addition to the aforementioned arrangements you should think of how you plan to go through this once-in-a-life-time experience, in order to get the most out of it. While living in the US, you may find it difficult to adapt to the different customs of the new culture. How will you manage those feelings? How will you overcome those difficulties? Each FLTA will shape their experiences in unique ways; however, these general pieces of advice can help you:

- You may feel you´re alone dealing with issues you would´ve never expected (like gaining weight after becoming a new pretzels or fried chicken addict). Don´t panic! Remember that in fact you´re not the only one going through that… There are 16 other people who will be in the same boat as you!  We´ll all roll back down to Argentina together!  ;)

- Don´t keep to yourself all the amazing feelings and happiness you´ll have, share it with the other FLTAs, we´ll be glad to know how joyful we´re all feeling!  The more anecdotes we share the more enriching this program will be for all of us… and the better Flor´s blog will be!  :P

- Make plans to visit other FLTAs Colleges, we want to travel, know people, and party all around the US!! :p

- Be ready to enjoy each day as if it were the last one, the experiences we gather along these 10 months will mean a lot for us forever, but one day, in a long time, will be summarized in just a few sentences …

- Start saving money for National phone cards ´cause there´ll be a bunch of new other people you´ll have to call and talk to once you come back. I´m convinced that this will be (and already is) a fountain from which lasting friendships will flow!

- Try not to cry, not to be sad, not to complain… We won´t have many opportunities to make up for the time we waste.

- And finally, I´ll quote my favorite writer, Jeannete Winterson (who I strongly recommend if you don´t know her!):“You play, you lose, you win, you lose. You play. It´s the gambling that´s irresistible”.   I guess what she means is do whatever makes you happy and squeeze your brains to make the most out of your experiences, regardless of the results.  What´s the use in being  afraid to run risks?  If we think it´s worth it, we should all go for it; we won´t regret it!

My BEST wishes to all of you, from the bottom of my heart. We don´t know why life chose us in particular right now, but here we are. Our lives were matched, let´s make the most of this and enjoy the life-changing experience I´m certain we´ll all have. GOOD LUCK FELLOW FLTAs, NICE TRIP, AND SEE YOU SOON!! HAPPY FRIEND´S DAY!!

Best,

Dai

Mail de despedida y una linda respuesta

Queridos todos:

A exactamente 19 días de mi partida, les escribo a modo de despedida oficial. Sin embargo, como suele decirse siempre en estos casos, "esto no es un adiós, sino un hasta luego" y no tengo duda de que estaremos en contacto a lo largo de estos 9 o 10 meses, ya sea por vía mail, blog o Skype. Para aquellos que se estén preguntando si esta loca armó un blog, la respuesta es: sí. Como parte del compromiso del programa, todos los becarios somos responsables de promocionar las Becas Fulbright y transmitir a los próximos becarios nuestra experiencia de trabajo, viaje y estudio en los Estados Unidos. Por lo tanto, en el blog encontrarán información destinada a futuros postulantes que fuimos recolectando entre todos los becarios argentinos, pero también un diario de viaje, anécdotas, bloopers y fotos (al hacer click en las fotos, se pueden agrandar). El link al blog es el siguiente:http://www.expedicionbeca.blogspot.com.ar/.

A algunos de ustedes quizá los vea antes de partir o en el mismísimo aeropuerto el próximo 6 de agosto. A los demás, los llevo conmigo y les mando un gran cariño.

Besos y hasta la vuelta!!!


Flor.


----------------------------------------

Cuando al final firmaste Flor, me di cuenta de que las flores siguen su vida y crecen. Para vos, será eso, seguir la vida y crecer. Vas a tener una experiencia que más de uno quisiera. Viajá contenta, dejá a tu madre contenta que, por el momento, no lo asume. A veces, estar lejos nos hace estar más cerca. Tratamos de reconocer tus éxitos en los diálogos con mami, ayudanos a que sepa dejar a una de las hijas crecer como vos seguramente lo harás. Nosotros también dejamos en algún momento el país. ¿Sabés qué hice? Dos días antes de viajar, me senté el obelisco con Walky y ahí, sólo, me despedí. Seguramente tu despedida será así. Sólo el que se va sabe cómo es despedirse. Pero, ¿sabés qué? Disfrutá la despedida. Es para bien, es para tu crecimiento y el tiempo pasa muy rápido. No debería haber lágrimas, es como vos pusiste: "hasta luego, en un rato vuelvo". Estaremos junto a tu madre, descontalo. Ella es merecedora de apoyarla y ahí estaremos, quedate tranquila. Hacé lo tuyo, entregate a lo que vas a hacer, sumá éxitos, contá con nosotros. Nada es fácil, lo bueno es saber afrontarlo. Tu privilegio de hoy será tu éxito del mañana y el mañana está muy cerquita. No estás loca en armar un blog, es como decir "no se olviden de mi", nadie lo hará, una flor no crece todos los dias, hay que esperarla para que madure. Tu viaje es esto: madurar, crecer, ser vos, abrirte camino. Tu futuro es hoy. Acá estamos, contá con nosotros y felicitaciones. Por el contrario, vos no te olvides de nosotros... 

Un beso y sumalo al blog para que sepan lo que te queremos. 


Alberto y Walkyria.